Большой русско-испанский словарь - считаться
Связанные словари
Перевод с русского языка считаться на испанский
считаться
несов.
1) разг. (вести взаимный счёт) echar cuentas, entrar en cuentas
2) с + твор. п. (принимать в расчёт) tener en cuenta (en consideración), hacer caso (de)
с этим надо считаться — hay que tenerlo en cuenta
не считаться ни с чем — no hacer caso de nada, no tener en cuenta nada
с ним считаются — le tienen en cuenta
с ней не считаются — la desdeñan, no la tienen en cuenta
3) (слыть) pasar vi (por), considerarse (como), tener fama (de)
считаться хорошим специалистом — tener fama de buen especialista
4) (расцениваться, восприниматься) considerarse, creerse
считается, что... безл. — se cree (se considera) que...
5) разг. (числиться где-либо) figurar vi
6) (насчитываться) calcularse
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Русско-испанский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 3245 | |
2 | 1655 | |
3 | 1400 | |
4 | 1293 | |
5 | 944 | |
6 | 867 | |
7 | 808 | |
8 | 801 | |
9 | 738 | |
10 | 736 | |
11 | 709 | |
12 | 689 | |
13 | 588 | |
14 | 563 | |
15 | 536 | |
16 | 531 | |
17 | 511 | |
18 | 480 | |
19 | 440 | |
20 | 392 |